Analisi comparativa

raffreddamento con acqua ghiacciata a 0,5 °C rispetto al raffreddamento con acqua fredda a 2 °C nelle aziende di trasformazione del latte

Questa immagine mostra un ritratto di Sven-Olaf Kluee.

Sven-Olaf Klüe
Direttore Generale

Sven-Olaf Klüe lavora nel campo della progettazione, produzione e applicazioni di scambiatori di calore a piastre imbottite in tutto il mondo da 27 anni. Negli ultimi 15 anni, si è concentrato specificamente sulle applicazioni legate ai processi degli scambiatori di calore a piastre imbottite nelle applicazioni industriali.

Abstract

La scelta della temperatura dell'acqua di raffreddamento negli stabilimenti lattiero-caseari influenza in modo determinante l'efficienza dei processi, la qualità del prodotto, il consumo energetico e la redditività. In questo lavoro viene effettuata un’analisi comparativa tra il raffreddamento con acqua ghiacciata a 0,5 °C e il raffreddamento con acqua fredda a 2 °C, considerando l’efficienza termodinamica, la velocità di raffreddamento, la sicurezza microbiologica, la qualità del prodotto e i costi operativi. L'analisi mostra che l'acqua ghiacciata a una temperatura di 0,5 °C, grazie alla maggiore differenza di temperatura nello scambiatore di calore, consente un raffreddamento del latte da 32 °C a 4 °C più rapido del 30-50% e permette di raggiungere più efficacemente la temperatura target [1][2]. Il raffreddamento più rapido riduce significativamente il tempo di generazione dei batteri mesofili e psicrotrofi, abbassa la carica batterica totale del 15-25% e prolunga la durata di conservazione del 20-30% [3][4][5]. I moderni sistemi a film cadente con acqua ghiacciata raggiungono valori di COP (4,5-5,5) più elevati a temperature di evaporazione di T₀ ≈ −2 °C rispetto ai sistemi convenzionali con acqua fredda a 2 °C (COP 3,5-4,2), riducendo il consumo energetico specifico fino al 20% [1][2][6]. Nonostante costi di investimento superiori del 15– 25%, i sistemi ad acqua ghiacciata con una temperatura di 0,5 °C si ammortizzano economicamente in 4–6 anni grazie a minori costi energetici, minori perdite di prodotto e maggiore velocità di produzione [2][6].

1. Introduzione

Nell'industria lattiero-casearia moderna, il raffreddamento rapido e preciso del latte crudo da circa 32–35 °C a un massimo di 4 °C entro quattro ore dalla mungitura è fondamentale per la sicurezza microbiologica, la conservabilità e la qualità del prodotto [3][4][7]. I sistemi convenzionali ad acqua fredda con temperatura di mandata di 2 °C sono ampiamente diffusi, ma spesso raggiungono solo temperature finali del latte di 5-6 °C a causa di differenze di temperatura insufficienti nello scambiatore di calore a piastre [8][9].

I sistemi ad acqua ghiacciata con temperature di mandata intorno a 0,5 °C consentono un raffreddamento più profondo e più rapido a 2–4 °C, offrendo vantaggi microbiologici e qualitativi [1][2][10]. I moderni refrigeratori ad acqua ghiacciata a film cadente funzionano a temperature di evaporazione più elevate (T₀ ≈ −2 °C) rispetto ai sistemi tradizionali e raggiungono così una migliore efficienza energetica [1][2][6].

L'obiettivo di questo lavoro è un confronto sistematico tra i due concetti di raffreddamento, tenendo conto dei tassi di trasferimento di calore, dei tempi di raffreddamento, degli effetti microbiologici, della qualità del prodotto, del consumo energetico e della redditività complessiva.

2. Fondamenti teorici del raffreddamento del latte

2.1 Trasferimento di calore nello scambiatore a piastre

La potenza termica trasferita Q [W] nello scambiatore di calore a piastre in controcorrente è descritta da: 

Q ˙ = U A Δ T log 

dove U è il coefficiente di trasmissione termica totale [W/(m²·K)], A è la superficie dello scambiatore di calore [m²] e ΔTlog è la differenza di temperatura media logaritmica [K] [11].

La differenza di temperatura media logaritmica si calcola secondo 

Δ T log = Δ T 1 - Δ T 2 l n ( Δ T 1 / Δ T 2 ) 

dove ΔT1 e ΔT2 rappresentano le differenze di temperatura alle due estremità dello scambiatore di calore.

Tabella 1: Confronto del raffreddamento del latte da 32 °C alla temperatura target

SistemaAcqua di raffreddamento ingresso/uscitaLatte ingresso/uscitaTlog
Acqua fredda a 2 °C2 °C / 8 °C32 °C / 5,5 °C11,2 K
Acqua ghiacciata a 0.5 °C0,5 °C / 6,5 °C32 °C / 5,5 °C12,8 K

A parità di coefficiente di trasmissione termica U e di superficie A si ottiene:

Q ˙ Eis Q ˙ Kalt = Δ T log,Eis Δ T log,Kalt = 12,8 11,2 = 1,14

L'acqua ghiacciata consente una potenza termica superiore del 14 % a parità di dimensioni dello scambiatore oppure raggiunge la stessa potenza di raffreddamento con una superficie minore [1][2].

2.2 Temperatura di approccio (Approach Temperature)

La temperatura di approccio descrive la minima differenza raggiungibile tra la temperatura di uscita del latte e la temperatura di ingresso dell'acqua di raffreddamento nello scambiatore di calore. Negli scambiatori di calore a piastre efficienti, questa differenza è pari a 1 -2 K [9][12].

Tabella 2: Temperature finali del latte raggiungibili a diverse temperature dell'acqua di raffreddamento

Ingresso acqua di raffreddamentoApproach 1,5 KUscita del latte
2,0 °C+ 1,5 K3,5 °C
0,5 °C+ 1,5 K2,0 °C

Solo l'acqua ghiacciata a 0,5 °C consente un raffreddamento affidabile del latte a 2–3 °C, il che offre vantaggi significativi dal punto di vista microbiologico e qualitativo [1][2][3].

2.3 Capacità termica specifica del latte

La capacità termica specifica del latte intero (3,5% di grassi) è 

c p = 3,93   kJ/(kg · K) 

Per il latte scremato cp è di circa 3,97 kJ/(kg·K) [13].

La quantità di calore da sottrarre durante il raffreddamento di 1.000 kg di latte intero da 32 °C a 4 °C risulta quindi pari a

Q = m c p Δ T = 1.000   kg 3,93   kJ/(kg · K) ( 32 - 4 )   K = 110.040   kJ 30,6   kWh

3. Aspetti microbiologici

3.1 Crescita batterica in funzione della temperatura

Il tasso di crescita dei batteri nel latte dipende fortemente dalla temperatura. I batteri mesofili (ottimali a 25 37 °C) mostrano già una crescita significativamente ridotta a 10 °C, mentre i batteri psicrotrofi (Pseudomonas spp.) possono crescere anche a 4-7 °C [3][4][5][14].

Tabella 3: Tempi di generazione di diversi gruppi di batteri nel latte [3][4][14] 

TemperaturaTempo di generazione mesofiliTempo di generazione e psicrotropi
35 °C20–30 min90–120 min
20 °C60–90 min120–180 min
10 °C180–300 min240–360 min
4 °CCrescita inibita400–600 min
2 °CCrescita fortemente inibita600–900 min

Finestra temporale critica: le prime 4 ore dopo la mungitura sono decisive, poiché in questo lasso di tempo termina la fase di latenza (lag phase)dei batteri e inizia la crescita esponenziale [3][4][7]. Quanto più rapidamente il latte viene raffreddato a una temperatura inferiore a 4 °C, tanto minore sarà la carica batterica totale.

3.2 Confronto dell'andamento della carica batterica

Scenario: 10.000 litri di latte crudo, carica batterica iniziale 10.000 UFC/ml (UFC = unità formanti colonia)

Sistema ad acqua fredda a 2 °C:

  • raffreddamento da 32 °C a 5,5 °C in 45 minuti
  • conservazione a 5,5 °C per 48 ore
  • contenuto batterico finale: circa 35.000–45.000 UFC/ml [4][5]

Sistema ad acqua ghiacciata a 0,5 °C:

  • raffreddamento da 32 °C a 3,0 °C in 30 minuti
  • conservazione a 3,0 °C per 48 ore
  • carica batterica finale: circa 25.000–32.000 UFC/ml [4][5]

Riduzione della carica batterica del 20-30 % grazie al raffreddamento con acqua ghiacciata, il che aumenta direttamente la conservabilità e la sicurezza del prodotto [3][4][5].

3.3 Effetti qualitativi

Le temperature di conservazione più basse riducono:

  • la lipolisi (degradazione dei grassi da parte delle lipasi batteriche) → miglior sapore [4][15]
  • la proteolisi (degradazione delle proteine) → maggiore durata di conservazione di formaggi e yogurt [4][15]
  • i difetti sensoriali (irrancidimento, amarezza) [4][5]

Gli studi dimostrano che nel latte conservato a 2 °C la qualità sensoriale è ancora eccellente dopo 5 giorni, mentre nel latte conservato a 6 °C si verificano già perdite di qualità dopo 3 giorni [4][5][15].

4. Aspetti energetici

4.1 Coefficiente di prestazione della macchina frigorifera (COP)

Il coefficiente di prestazione (COP) di una macchina frigorifera descrive il rapporto tra potenza frigorifera e potenza elettrica assorbita: 

COP = Q ˙ 0 P el 

Il COP aumenta all'aumentare della temperatura di evaporazione T₀. I moderni sistemi a film cadente con acqua ghiacciata raggiungono, a T₀ ≈ −2 °C per acqua ghiacciata a 0,5 °C, valori di COP più elevati rispetto ai sistemi convenzionali con temperature di evaporazione più basse [1][2][6].

Tabella 4: Confronto dei valori COP di diversi sistemi

SistemaTemperatura di evaporazione TCOPFonte
2 °C  Acqua fredda (convenzionale)-5 bis -8 °C3,5–4,2[6][16]
0,5 °C Acqua ghiacciata (film cadente)-2 bis -3 °C4,5–5,5[1][2][6]

I sistemi a film cadente con acqua ghiacciata raggiungono valori COP superiori fino al 20-30% grazie a temperature di evaporazione ottimizzate [1][2][6].

4.2 Esempio di calcolo: consumo energetico per il raffreddamento di 10.000 litri di latte

Dati di partenza:

  • Quantità di latte: 10.000 litri (≈ 10.300 kg, densità 1,03 kg/l)
  • Raffreddamento da 32 °C alla temperatura desiderata
  • Capacità termica specifica: 3,93 kJ/(kg·K)

Sistema ad acqua fredda a 2 °C (temperatura target 5,5 °C): 

Q = 10.300 3,93 ( 32 - 5,5 ) = 1.071 . 000   kJ = 297,5   kWh 

Con COP = 3,8:

P el = 297,5 3,8 = 78,3   kWh 

Sistema ad acqua ghiacciata a 0,5 °C (temperatura target 3,0 °C):

Q = 10.300 3,93 ( 32 - 3,0 ) = 1.174 . 000   kJ = 326,1   kWh 

Con COP = 5,0:

P el = 326,1 5,0 = 65,2   kWh 

Risparmio energetico nonostante un raffreddamento più intenso:

Risparmio = 78,3 - 65,2 = 13,1   kWh   ( 16,7   % ) 

Il risparmio è pari al 16,7 % di energia elettrica nonostante una temperatura finale inferiore di 2,5 K [1][2][6].

4.3 Costi di esercizio annuali

Ipotesi:

  • Il caseificio lavora 50.000 litri/giorno = 18,25 milioni di litri/anno
  • Prezzo dell'energia elettrica: 0,13 EUR/kWh
  • Funzionamento 350 giorni/anno

Tabella 5: Costi energetici annuali per il raffreddamento del latte (50.000 l/giorno)

SistemakWh/annoCosti/anno (EUR)Differenza
Acqua fredda a 2 °C142.90018.580
0,5 °C Acqua ghiacciata118.90015.460-3.120

Risparmio annuo sui costi energetici: 3.120 EUR (16,8 %) [1][2][6].

5. Aspetti economici

5.1 Costi di investimento

Tabella 6: Confronto dei costi di investimento per una potenza frigorifera di 200 kW

Componente del sistemaSistema a 2 °C (EUR)Sistema a 0,5 °C (EUR)
Gruppo frigorifero (200 kW)93.500104.500
Scambiatore di calore a piastre16.50019.800
Serbatoio di acqua ghiacciata (20 m³)27.500
Pompe e sistema di regolazione13.20016.500
Installazione e messa in servizio8.80011.000
Investimento totale132.000179.300

Investimento aggiuntivo per il sistema ad acqua ghiacciata: 47.300 EUR (36 %) [2][6][17].

5.2 Confronto dei costi di esercizio (annuali)

Tabella 7: Costi di esercizio annuali

Voce di costoSistema a 2 °C (EUR)Sistema a 0,5 °C (EUR)
Costi energetici per il raffreddamento18.58015.460
Pompe ed energia ausiliaria3.5203.850
Manutenzione e manutenzione straordinaria2.6403.080
Trattamento dell‘ acqua1.3201.540
Ammortamento (10 anni)13.20017.930
Totale costi operativi39.26041.860

Costi aggiuntivi per il sistema ad acqua ghiacciata: 2.600 EUR/anno (senza considerare i vantaggi in termini di qualità) [6][16].

5.3 Vantaggi in termini di qualità e produttività

Riduzione delle perdite di prodotto:

  1. Sistema a 2 °C: 1,5 % di perdita dovuta alla durata di conservazione ridotta e ai difetti di qualità
  2. Sistema a 0,5 °C: 0,8% di perdite
  3. Con 18,25 milioni di litri/anno a 0,72 EUR/litro di valore della materia prima:

Risparmio = (1,5% - 0,8%) 18.250.000 0,72 = EUR   92.000/year  

La maggiore qualità del prodotto consente prezzi premium:
Per il 20% della produzione (3,65 milioni di litri) con un aumento di prezzo del 2%:

Maggior ricavo = 3.650.000 0,72 0,02 = EUR   52.600/year  

Un raffreddamento più rapido aumenta la produttività:
→ Cicli di raffreddamento più rapidi del 30% → aumento della produttività giornaliera del 10% → margine di contribuzione aggiuntivo di 16.500 EUR/anno (stima prudente) [2][6].

5.4 Valutazione economica complessiva

Tabella 8: Bilancio economico complessivo annuale

VoceEUR/anno
Costi operativi aggiuntivi (acqua ghiacciata)-2.600
Risparmio sulle perdite di prodotto+92.000
Maggiori ricavi da prodotti premium+52.600
Vantaggio in termini di produttività+16.500
Vantaggio netto (acqua ghiacciata)+158.500

Tempo di ammortamento:

Payback = Investimento multiplo Vantaggio netto/Anno = 47.300 158.500 = 0,30   Jahre 3,6   Monate

Anche con un calcolo prudente che tenga conto dei vantaggi in termini di qualità, ma senza considerare i maggiori ricavi derivanti dal premium e il vantaggio in termini di produttività:

Payback = 47.300 92.000 - 2.600 = 0,53   6,4  

In pratica, il tempo di ammortamento è tipicamente compreso tra 4 e 6 anni per aziende di medie dimensioni senza vantaggi di qualità estremi [2][6].

6. Progettazione pratica del sistema

6.1 Refrigeratori ad acqua ghiacciata a film cadente (tecnologia BUCO)

I moderni sistemi a film cadente con acqua ghiacciata distribuiscono l'acqua in modo uniforme su piastre verticali in acciaio inossidabile, nelle quali il refrigerante (tipicamente NH₃) evapora a T₀ ≈ −2 °C [1][2]

Vantaggi:

  • Rischio minimo di formazione di ghiaccio grazie alla distribuzione uniforme
  • Elevato coefficiente di scambio termico (fino a 2.000 W/ m) [2][10]
  • Bassa quantità di refrigerante (spesso al di sotto dei limiti di legge)
  • Facile pulizia e manutenzione
  • Resistenza al fouling (incrostrazioni)

6.2 Serbatoio di acqua ghiacciata per la gestione dei picchi di carico

Un serbatoio di acqua ghiacciata da 20 m³ consente:

  • la produzione notturna di acqua ghiacciata con energia elettrica a tariffa ridotta
  • Copertura dei picchi di carico al mattino senza sovradimensionare il compressore
  • Un livellamento del carico elettrico
  • Il raffreddamento di emergenza in caso di guasto del compressore

Capacità di accumulo con un differenziale di temperatura di 5 K (0,5 → 5,5 °C):

Q Accumulo = V ρ c p Δ T = 20 1.000 4,18 5 = 418.000   kJ = 116   kWh

questo copre circa 3-4 ore di carico di picco [2][17].

6.3 Integrazione con recupero di calore

Il calore di condensazione del gruppo frigorifero può essere utilizzato per l'acqua calda (pulizia CIP, 65-85 °C) o per il riscaldamento [18]:

Q ˙ Condensatore = Q ˙ 0 + P el = 200 + 40 = 240   kW

Con 6.000 ore di funzionamento/anno:

  • energia termica disponibile: 1.440 MWh/anno 
  • valore economico (0,09 EUR/kWh): circa 130.000 EUR/anno [18]

7. Discussione

7.1 Vantaggi termodinamici

L'acqua ghiacciata a 0,5 °C offre tre vantaggi termodinamici:

  • Maggiore differenza di temperatura nello scambiatore di calore (ΔTlog 12,8 K vs. 11,2 K) →+ 14 % di potenza termica in più [1][2]
  • Temperatura finale del prodotto più bassa (3 °C vs. 5,5 °C) grazie a un migliore avvicinamento [1][9]
  • COP più elevato (5,0 rispetto a 3,8) grazie a temperature di evaporazione ottimizzate nella tecnologia a film cadente [1][2][6]

7.2 Vantaggi microbiologici e qualitativi

Riduzione della temperatura di conservazione da 5,5 °C a 3,0 °C comporta:

  • Aumento del tempo di generazione dei batteri psicrotrofidel 30-50% [3][4]
  • Riduzione della carica batterica totale dopo 48 ore del 20-30% [4][5]
  • Prolungamento della conservabilità sensoriale di 1-2 giorni [4][15]
  • Riduzione della degradazione enzimatica (lipolisi, proteolisi) [4][15]

7.3 Vantaggi economici per aziende di medie e grandi dimensioni

La redditività dei sistemi ad acqua ghiacciata aumenta con:

  • dimensioni dell'azienda: vantaggi significativi a partire da 20.000 l/giorno [2][6]
  • Requisiti di qualità: i segmenti premium giustificano l'investimento [4][15]
  • Prezzo dell'energia: più sono alti, più veloce è l'ammortamento [6][16]
  • Mix di prodotti: latte fresco, yogurt e formaggi ne traggono particolare beneficio [4][15]

Per le piccole aziende (<10.000 l/giorno) con prodotti semplici, possono essere sufficienti 2 °C di acqua fredda [6].

7.4 Tendenze tecnologiche

Gli sviluppi recenti aumentano l'attrattività dei sistemi ad acqua ghiacciata:

  • Tecnologia a film cadente con ridotta quantità di refrigerante [1][2]
  • Refrigeranti naturali (NH₃, CO₂) ad alta efficienza [1][2]
  • Sistemi intelligenti di gestione dei carichi per l'utilizzo di energia a tariffa ridotta [17]
  • Integrazione con recupero di calore e cogenerazione [18]

8. Conclusione

Il raffreddamento con acqua ghiacciata a 0,5 °C supera nettamente il raffreddamento con acqua fredda a 2 °C negli stabilimenti di trasformazione del latte in termini di:

  • velocità di raffreddamento (30-50 % più veloce)
  • qualità del prodotto (20-30 % in meno di carica batterica, 1-2 giorni in più di conservabilità)
  • efficienza energetica (15-20 % di riduzione dei costi energetici specifici nonostante temperature finali più basse) [1][2][3][4][6]

I moderni sistemi a film cadente con acqua ghiacciata raggiungono valori di COP compresi tra 4,5 e 5,5 a temperature di evaporazione intorno a −2 °C e consentono temperature finali del latte di 2-3 °C , risultati non raggiungibili dai sistemi convenzionali ad acqua fredda con 2 °C (COP 3,5 4,2, temperatura finale del latte 5-6 °C) [1][2][9].

Nonostante i costi di investimento superiori del 35-40 %, i sistemi di acqua ghiacciata a 0,5 °C si ammortizzano negli stabilimenti lattiero-caseari di medie e grandi dimensioni (>20.000 l/giorno) grazie a:

  • minori costi energetici (risparmio di 3.100 EUR/anno con 50.000 l/giorno) 
  • riduzione delle perdite di prodotto (90.000+ EUR/anno grazie alla migliore qualità)
  • maggiori velocità di produzione, con un ritorno economico entro 4-6 anni [2][6]

Per le aziende con elevati requisiti di qualità, prodotti premium o recupero di calore aggiuntivo, l'ammortamento si riduce a 2-3 anni.

Per i prodotti sensibili al fattore tempo con elevati requisiti di qualità (latte fresco, prodotti fermentati, latte biologico) e un volume di lavorazione sufficiente, il raffreddamento con acqua ghiacciata a 0,5 °C rappresenta la soluzione termodinamicamente, microbiologicamente, qualitativamente ed economicamente superiore. 

Il raffreddamento con acqua fredda a 2°C rimane un'alternativa più economica per le piccole aziende con requisiti di qualità ridotti e prodotti semplici.

Bibliografia

[1] HTT-AG. (2025). Raffreddamento ad acqua ghiacciata per impianti lattiero-caseari | BUCO Efficiency.
https://www.htt-ag.com/solutions/ice-water-cooling-in-dairy-plants/

[2] HTT-AG. (2023). Raffreddamento BUCO con acqua ghiacciata per il settore lattiero-caseario.
https://www.htt-ag.com/solutions/dairy-cooling/

[3] Agriculture Institute. (2025). Importanza ed effetti del raffreddamento del latte.
https://agriculture.institute/milk-processing-packaging/importance-effects-chilling-milk/

[4] Dairy Technology Blog.(2014). Raffreddamento del latte.
http://dairy-technology.blogspot.com/2014/01/chilling-of-milk.html

[5] Raw Milk Institute. (2023). Il raffreddamento rapido del latte crudo riduce i rischi microbiologici e migliora la durata di conservazione.
https://www.rawmilkinstitute.org/updates/rapid-chilling-of-raw-milk-lowers-pathogen-risks-and-improves-shelf-life

[6] HTT-AG. (2023). Raffreddamento con acqua ghiacciata negli stabilimenti lattiero-caseari.
https://www.htt-ag.com/solutions/ice-water-cooling-in-dairiy-plants/

[7] Groupe ESA. (2017). Composizione e microbiologia del latte.
https://www.groupe-esa.com/ladmec/bricks_modules/brick02/co/ZBO_Brick02_3.html

[8] DairyNZ. (2018). Raffreddamento del latte.
https://www.dairynz.co.nz/milking/milking-plant-maintenance/milk-cooling/

[9] GEA. (2024). Refrigerazione e riscaldamento industriale per i processi lattiero-caseari.
https://www.gea.com/en/heating-refrigeration/dairy/

[10] TDM. (2024). Sistema di raffreddamento del latte con acqua ghiacciata (IB & DIB).
https://www.tdm.it/en/project/ice-water-milk-cooling-system-ib-dib/

[11] Wikipedia. (2005). Coefficiente di trasferimento termico.
https://en.wikipedia.org/wiki/Heat_transfer_coefficient

[12] HTT-AG. (2023). Raffreddamento del latte per le aziende agricole.
https://www.htt-ag.com/solutions/milk-cooling-on-farms/

[13] Agriculture Institute. (2025). Calore specifico del latte e sua rilevanza nella lavorazione dei prodotti lattiero-caseari.
https://agriculture.institute/milk-production-and-quality/specific-heat-of-milk-dairy-processing/

[14] PMC/NCBI. (2021). Effetti della temperatura di raffreddamento in azienda sulla qualità microbiologica del latte.
https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8532842/

[15] ScienceDirect. (2023). L'effetto di diverse velocità di preraffreddamento e della conservazione a freddo sulla qualità del latte.
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022030218300171

[16] Thermal Care. (n.d.). Risparmio sui costi dei sistemi di refrigerazione raffreddati ad aria rispetto a quelli raffreddati ad acqua.
https://www.thermalcare.com/air-cooled-vs-water-cooled/

[17] HTT-AG. (n.d.). Accumulo industriale di ghiaccio in combinazione con refrigeratori ad acqua ghiacciata a raffreddamento diretto.
https://www.htt-ag.com/solutions/industrial-ice-storage-in-combination-with-direct-cooling-ice-water-chillers/

[18] Agroscope. (n.d.). Recupero del calore nei sistemi di raffreddamento del latte per il risparmio energetico.
https://www.agroscope.admin.ch/agroscope/de/home/aktuell/dossiers/n-p-kreislaeufe-optimieren/

[19] Cornell University. (n.d.). Fattibilità economica del raffreddamento del latte con refrigeratori ad assorbimento a bromuro di litio.
https://ecommons.cornell.edu/server/api/core/bitstreams/24b6c4aa-a3b8-4f4b-8187-c815740d27e5/content